El director de la Real Academia Española (RAE) Santiago Muñoz Machado dio a conocer la noticia. Se debe a que es una de las problemáticas más apremiantes de la actualidad.
Muñoz Machado hizo el anuncio durante el XVI Seminario Internacional de Lengua y Periodismo “Cambio climático: lenguaje y comunicación. Durante su intervención, destacó la “lentitud” típica de la transformación léxica. Asimismo, señaló que la incorporación de nuevas palabras, tanto al vocabulario común como al académico, requiere un tiempo considerable.
Sobre la incorporación de nuevos términos
No obstante, el director de la RAE reconoció que ciertos ámbitos de la vida generan “revoluciones” en el campo léxico, acelerando la integración de términos novedosos. Mencionó, a modo de ejemplo, el ámbito tecnológico, que constantemente demanda palabras para expresar conceptos innovadores que anteriormente carecían de reflejo en el diccionario.
Destacando la relevancia de la crisis climática, Muñoz Machado subrayó que este contexto ha dado lugar a conceptos emergentes que requieren la creación de nuevas palabras. La RAE, consciente de esta necesidad, trabaja en la incorporación de términos relacionados con el medioambiente. Se espera que la próxima revisión del diccionario presente un total de 65 nuevas palabras relacionadas a la problemática.
Muñoz Machado explicó que muchos de estos términos son “préstamos” de otras lenguas, y señaló que una parte significativa proviene del inglés. Enfatizó que no hay que tener reparos en adoptar palabras ya utilizadas por la gente, reconociendo la importancia de reflejar la evolución del lenguaje de manera fiel.
Este anuncio se produce en el marco del XVI Seminario Internacional de Lengua y Periodismo “Cambio climático: lenguaje y comunicación”. Fue organizado por la Fundación San Millán de la Cogolla y la Fundación del Español Urgente FundéuRAE. Allí participan la Real Academia Española y la Agencia EFE.
